Dean and Sam are locked inside a freezer together by some evil bitch/bastard. Or Cas. Or something.
Anyway, they’re locked in there freezing their asses off. And then Sam suggests (because Dean would never) they huddle together for warmth. And Dean gets all awkward and refuses to but then sees…

